En retórica, la paragoge también conocida como epítesis o sufijación es una figura literaria que tiene como objetivo agregar un eco al final de una frase. La misma es muy utilizada en la integración de extranjerismos.
Por otra parte, la paragoge es conocida como un metaplasmo que permite incorporar uno o más fonemas, raíces o no, y generalmente una vocal, al finalizar una expresión.
El término paragoge proviene del griego παραγωγή y está compuesta por el prefijo παρα que significa para que es igual a junto, y de γωγή que quiere decir gogé y es igual a llevando. Y hace referencia a los ruidos que se agregar al final de un vocablo.
Ejemplos de paragoge
- Huéspede > huésped
- Ay misero de ti > misero > miserable
- Ay infelice de ti > infelice > infeliz
- Clube > club
- Disquete > diskett
- Casete > caset
- Nadien > nadie
- Disjistes > dijiste
- Vide > vi
- Verdade > verdad
- Por favore > por favor
- El más hermoso lugare, al que habré de ido.
- Peleastes > peleaste
- Arbole > Árbol
- Ojalai > Ojalá
- Ruindade > ruindad
- Mase > mas
- Gentes > gente
¿Qué te ha parecido el contenido?
