Los modismos son expresiones comunes y características que comparten un grupo de personas. Estas expresiones son diferentes según la etnia, región y país. Cabe destacar, que el mensaje que se comparte a través de estas palabras, se puede comprender si las personas comparten el mismo coloquio o lenguaje.
En ocasiones, se llega a confundir con refranes e incluso con la intencionalidad pedagógica y llega a expresarse por medio de rimas. El modismo en la lengua española, funciona como una costumbre idiomática.
Por ejemplo cuando decimos:
- Nos vamos por las ramas.
Se refiere a ir directo al punto a tratar, acercándose sin rodeo. Esta expresión podemos emplearlas en oraciones con diferentes contextos.
Ejemplo:
- Cuando el profesor le dice a Lucas que le explique lo que aconteció con el examen, sin irse por la rama.
Modismo usado en el castellano
Los modismos se emplean de forma tan habitual entre personas que comparten una misma cultura. Por ende, podemos encontrarlo en cualquier parte.
Ejemplos:
- Chévere
Expresión empleada para decir que todo está bien, compartir emociones o alguna exclamación de alegría.
- Viven en la luna.
Este es uno de los modismos utilizados para referirse a una persona distraída.
Por otra parte, los modismos han sido utilizados como sinonimia aunque no cumplen ni determinan las reglas gramaticales. Del mismo modo, se le ha relacionado con el idiotismo dado que ninguno se basa en las reglas ortográficas y gramáticas establecidas por la lengua castellana.
Ejemplos de modismos
- A troche y noche.
- Dar calabazas.
- Darle gato por liebre.
- Dejar la cabeza.
- Echar sal en la herida.
- Estar al pie del cañón.
- Estar de bote en bote.
- Hacer castillos en el aire.
- Hacer de abogado del Diablo.
- Ir contra corriente.
- Más en próximas ediciones.
- Matar el gusanillo.
- Me la pela.
- Meter la pata.
- No dar un palo al agua.
- No tener pelos en la lengua.
- No veo tres en un burro.
- Pasar la noche en blanco.
- Perder la cabeza.
- Ponerse las pilas.
- Todo marcha con viento en popa.
- Da más vueltas que un trompo.
- Más salado que coleto de barco.
- Échale una mano.
- Anda como un loco.
- Se toma todo a pecho.
- Lo dice de la boca para afuera.
- Caer en cuatro bloques.
- Es un pez en el agua.
- Vivir en la luna.
- Oído al tambor.
- Construir sobre arena movediza.
- Se quedé en una pieza.
- No pegó el ojo en toda la noche.
- Sacarte los trapos al sol.
- Borrón y cuenta nueva.
