La epanalepsis en una figura literaria que tiene como fin repetir una frase al principio ya la final de una oración dentro de un verso. Cabe destacar, que cada oración puede ser distinta a la anterior ya que no se trata de una anáfora o epífora.
La epanadiplosis está representada con el guion [xx…][…xx…][…xx], dependiendo de cómo se efectué la repetición de las frases bien sea al inicio, en el centro o al final de la oración. Asimismo, este recurso es una de las herramientas más anticuadas dentro del mundo de la retórica.
Por otro lado, la epanalepsis procede del griego επανάληψις que significa repetición. Como figura de dicción, permite la duplicación de términos o sentencias seguidas en una misma poesía o postulado.
Finalmente, la epanalepsis es generalmente asociada a la anadiplosis o conduplicación. Sin embargo, en la epanalepsis hay una delicada disparidad de acento entre las oraciones.
Ejemplo de epanalepsis
- Me dijeron que eras hermosa, me dijeron. Te regalo mi corazón, te regalo.
- Quise ser de ti, quise ser. Se tú de mi amor, se tú.
- Te quiero porque te quiero. Más que a mi vida te amaré, más que a mi vida.
- Las recordaban a todas amargamente, las recordaban.
- Lléname los días de sueños, de amor, de anhelos, lléname.
- Te quise ver vestida de poema, ardiente hoguera te quise ver.
- Mañana seremos uno en la vida, en la muerte, en la eternidad, mañana.
- Te recuerdo tan sublime alondra que inspiras mis días y mis noches, te recuerdo ahora.
- Alivia mi dolor que con fuerza me derrota, alivia lo que en mi con un beso y una caricia.
- Borra con tus manos las grietas de mi corazón, de mis manos, de mis pies cansados, borra todo mi pasado.
