La circunlocución también conocida como perífrasis es una figura literaria perteneciente al grupo de las retóricas. En síntesis, consiste en el uso desmedido de palabras para dar a conocer un concepto.
Con ello, busca impedir las repeticiones redundantes y coloquiales. Es decir, menciona un lugar, acción, objeto, entre otros sin tener que realizar una cita textual.
Ejemplo:
Decir
- “El sol se mantuvo siempre” = “sin lluvia”
- “Piensa antes de decidir” = “considerar algo”
- “Te ha dejado el tren” = “llegar tarde a un lugar”
Recordando finalmente, que la metáfora es todo lo opuesto en términos de construcción sintáctica, por hacerse sin utilizar un nexo o preposición que actué como tal. Por lo tanto, la circunlocución viene a ser una metáfora en toda la extensión de la palabra, ya que realiza comparaciones sin necesidad si hacer uso de los nombrados nexos.
Ejemplos de circunlocución
- De cabello dorado y ojos como la miel.
- Tus ojos de noche brillante.
- Esa voz angelical era la tuya amada naturaleza.
- Sabor de campo, dulzor de flores silvestres.
Para reforzar los conocimientos, se pueden colocar a los ejemplos nexos para formar símil o comparación, que representa todo lo opuesto a la circunlocución como metáfora discursiva. La cual, ha ido acentuando su uso en la retórica y textos donde predomina esa poesía cautivadora.
