La atenuación o lítotes tiene como objetivo manifestar una cosa de forma menos energética de la que se da a pensar al concluir. Esta figura literaria emplea la negación, la contradicción o la disminución de una situación que se desea afirmar.
En este sentido, la atenuación es empleada para no expresar con exactitud lo que se desea. Por lo que se trata de una compleja técnica de negar para poder afirmar, pero sin llegar a confundir o enredar al que recibe la información. A pesar de ser contradictorio es perfectamente entendible.
Características de la atenuación
- Es un recurso retórico que se emplea muy a menudo, pero no todos pueden identificar su uso.
- Está incluida dentro de las figuras de dicción.
- Se producen frases modificadas mediante el juego de palabras.
- Tiende a ser confusa, sin embargo es comprensible y sin equivalencias con el fin de cumplir su objetivo.
- Busca bajar la intensidad con la que se expresan las palabras.
- Puede verse incluido el uso de indirectas para prevenir ofender a los sujetos.
- Es totalmente distinto al sarcasmo, sin embargo en contadas ocasiones puede llegar a ser una ironía.
Ejemplos de atenuación
- No me parece mala idea.
- Es un trabajo no menos importante del que tenía antes.
- Por poco y llegan tarde.
- Era un joven poco agradable.
- Realmente la casa no es muy grande.
- No es fácil esto de ser madre soltera.
- La cena no estuvo nada mal.
- No fue una tarea sencilla, pero lo logramos.
- Por poco pierde el año escolar.
- Ella luce mejor de lo que se veía antes.
- Fue mejor de lo que esperaba.
- No fuiste tan rápido como presumes.
- Ese edificio no es tan alto como dicen.
- No creo que se encuentre tan lejos.
- Está a punto de llegar a la casa.
- Ninguna profesión es tan simple como creen.
- No es necesario ser tan ingenioso para resolver este problema.
- No ha sido poco lo que ha hecho tu madre por ti.
- Se ve a lo lejos unos niños jugando.
- Menos mal que pudiste encontrar lo que buscabas.
¿Qué te ha parecido el contenido?
