Asociada a la ironía, la antífrasis es un recurso literario que se ubica dentro de las figuras retóricas, cuyo objetivo es en anteponer a un objeto o sujeto, un adjetivo que señalen cualidades adversas a las que presenta.
La palabra antífrasis proviene del griego ἀντίφρασις que significa “decir lo contario”. Por otra parte, en el griego antiguo se le denotaba como γλυκάδιον que significa “dulcecito”, por cuanto busca cambiar la naturaleza real de algo o alguien.
Este recurso es muy útil dentro de la literatura, ya que permite expresar de manera irónica o jocosa una frase específica dentro de un contexto, permitiendo su empleo, además como recurso comunicativo. Del mismo modo, en la oratoria la antífrasis es empleada en publicidad.
Ejemplo de Antífrasis
- Decir que una persona es alta cuando no mide más de metro y medio.
- Decir ahí viene el número diez cuando ven a una pareja donde uno es delgado y el otro un poco pasado de peso.
- Decir que un limón es dulce.
- Decir que una persona calva tiene una gran melena.
- Decirle a una persona introvertida que es muy eufórica.
- Decir que ha sido una gran cosecha aun y cuando la inundación se llevó el sembradío.
- La negra blanca pondrá a temblar a muchos.
- Crees que sea suficiente esta moneda de 2 euros para comprar esa maravillosa mansión.
- Voy a enviar señales de humo a ver si me hace caso.
- Llamaré a los bomberos creo que se fue por el desagüe pues aún no sale de la ducha.