Determinamos anfibología a la expresión del habla a la que se le refiere a una cantidad de sentidos que puede tener lo que se expresa. Esto es considerado un error cuando su uso no es consciente. Pero si ocurre lo contrario, puede ser un recurso utilizado por el autor.
Se vincula con la ambigüedad por su carácter lleno de dudas. En síntesis, forma parte de la literatura como un vínculo comparativo que puede ocasionar errores o vicios.
De tal manera, que su utilidad en el campo humorístico, genera gran impacto al público. En términos generales, la anfibología pertenece a la ambigüedad.
¿Cómo aplicamos la anfibología?
La anfibología se aplica en el campo del humor como un recurso donde el emisor le trasmite al receptor lo que debe descubrir en el contexto.
Para tener un mayor entendimiento de esta retórica, veamos el siguiente ejemplo:
Mateo era un gran seguidor de la historia mundial. Gran parte de su tiempo, lo pasaba en la biblioteca de la gran Francesca Bonnemaison disfrutando de sus volúmenes que tanto le exaltaban.
En este punto, debemos preguntarnos si a Mateo le gustan los textos de la biblioteca o es Francesca Bonnemaison quien lo exalta.
Por otra parte, la anfibología tiene como objetivo interpretar lo que se quiere promover en el campo publicitario. Para poder crear una conexión con las palabras y todo logre tener un sentido lógico.
El ejemplo palpable de su uso es una campaña publicitaria de crema corporal para piel seca. Aunque humecta la piel seca, también puede ser utilizado por cualquier persona que desea sentir la suavidad de su piel. Ambas son de gran beneficio para el consumidor.
Ejemplos de anfibología
- Roberto fue de compras a la tienda de Pedro en la bicicleta. ¿En la bicicleta de quién?
- El perro de Marcos. ¿El perro es de Marco o Marcos es un perro?
- Gloria está casada con el hermano. ¿Con el hermano de quién?
- Estaba en el cine y después a la zapatería, te dejé un recado para vernos. ¿Dónde dejaste el recado en el cine o en la zapatería?
- Me gusta tu pasta aliñada, el arroz me gusta. ¿Qué vas a comer pasta o arroz?
- Compré una bicicleta y una patineta, cuando quieras te la presto. ¿La bicicleta o la patineta?
- Juan me fascina y Lucas me enamora. Le pediré que salga conmigo. ¿A quién le dirás?
- Mis padres me regalaron un reloj y un móvil, si quieres puedo prestártelo. (El reloj o el móvil)
- María tiene ojos hermosos y Lucia una hermosa cabellera. Me encantaría invitarla a salir. ( A María o a Lucia)
- Caminamos por la plaza y luego fuimos al museo, te habíamos llamado para vernos allá. (En el museo o en la plaza)
- Se solicita experto en trabajo pesado. (Hombre gordo o trabajo de fuerza)
- Juan y Pedro salieron en su motocicleta. (En la de juan o la de Pedro)
- El perro pasea solo en el parque. (Está sólo o es que lo llevan a pasear únicamente al parque)
- Me topé con él en la esquina mientras iba algo borracho. (Él iba borracho o el otro hombre)
- Se venden pantalones para mujeres chicas. (Talla pequeña o mujeres de baja estatura)
- Tomaré un pan solo. (Comerá pan sin guarnición o sin nadie que le acompañe)
- Entre Valentina y Vanesa, ella es más inquieta. (¿Cuál de las dos es más inquieta?)
- Expuso solo su proyecto por media hora. (Habló por media hora o no había nadie en el salón)
- Irma y Esperanza corrían al hospital por un malestar estomacal. (¿Cuál de las dos era la que tenía el malestar?)
- José se marchó mientras Carolina preparada la cena en su casa. (¿En la casa de José o de Carolina?)
- Cuando Guillermo visitó la reservación aún era virgen. (El paisaje era virgen o Guillermo)
- Se solicita cuidador de perros de México. (Los perros vienen de México o el cuidador debe ser mexicano)
- Isabella se molestó con Camila por una muñeca. (La muñera era de Isabella o de Camila)
- Ricky es un loro. (Así se llama el animal o es que habla mucho)
- Comí del pastel que hizo mi abuela hace 5 años. (Comió el pastel que guardó por 5 años o recreó la receta)
- En adopción perros juguetones, comen bien y les gusten los gatos. (¿Esos perros comen gatos?)
- Ángel a caminar con Alfonzo al parque en su coche. (Fue en coche o caminando, el coche es de Ángel o de Alfonzo)
- Ayer la vecina alumbró a su hijo. (Dio a luz o lo iluminó con una linterna)
- Manuel sale con su esposa y conmigo. (Sale con dos a la vez o todos son parientes)
- Compre un coche y un camión que traje a casa conduciendo. (Los trajo juntos o los condujo por separado.
