Así como las personas tienen descendencia, igual sucede con la mayoría de las palabras de un idioma. La familia léxica son palabras que comparten afinidad con otras a través de una raíz o lexema.
Ejemplo:
- Flores, floristería, florero y florista son familia pues en todas ellas vamos a encontrar la raíz o lexema flor.
Esto se debe a que, la familia léxica también conocida como familia de palabras, se origina de una misma raíz. La raíz constituye en las palabras esa parte invariable que permanece en el resto de palabras con relaciones de significados.
Ejemplo:
Observemos en las siguientes palabras que la raíz se mantiene, aun cuando los afijos que contiene aparecen antes o después del lexema para formar una familia léxica.
- Raíz o lexema = Natal
- Familia: Prenatal, natalidad, natalicio, postnatal.
Metafóricamente hablando, la raíz constituye un ADN entre las palabras y determina la consanguinidad entre las misma. Aunque esto parezca poético o poco denotativo, es una manera clara de explicar por qué a esta situación se la ha llamado familia léxica.
La raíz gramaticalmente
Por su parte, la raíz, en términos gramaticales, también se le conoce como lexema. Ya que, se le otorga un valor único lexicalmente. Es a ella a la que se le añadirán, en lo sucesivo, afijos para alargar la descendencia de términos que constituirán esa larga familia léxica originaria de una misma base.
Los Afijos
El afijo, también es conocido como una partícula que se le coloca a la raíz para la derivación de palabras conocidas en el vocabulario de nuestra lengua. Puede encontrarse en una familia léxica de palabras antes o después de la raíz.
Ejemplo:
Existencialista es una palabra derivada de la raíz Exist y tiene como familias conformadas a partir de sufijos a: existencia, existir, existente y a partir de prefijos a: preexistente.
En otros términos, esos afijos de los que hablamos no son más el prefijo o sufijo. Ampliamente conocido en la lengua castellana por su variedad y significados diversos.
Raíz o lexema más morfema
Por todo lo antes señalado, es comprensible que a una raíz o lexema se le añaden afijos de diversa índole. Es decir, que van desde lo conocido como derivativos o mejor nombrados prefijos o sufijos. Los cuales, en términos lingüísticos, son denominados morfemas.
Hay que dejar claro que, los morfemas son unidades pequeñas con significado léxico que no podrán dividirse en otras unidades más pequeñas. Dado que su constitución no lo permite.
De igual manera, que dichas unidades o morfema derivativo, son las que servirán para formar palabras derivadas una vez, que dicho morfema, se añada a una raíz de una familia léxica.
Los morfemas llevan consigo muchas veces una carga o información gramatical de las palabras. Ya que, definen entre otras situaciones el género, el número, aspectos verbales y tiempo. Los morfemas pueden indicar el género en la familia de las palabras.
Ejemplos:
- Raíz = lind más el morfema gramatical O forma el masculino lindo.
- Raíz = lind más el morfema gramatical A forma el femenino linda.
Familias léxicas derivadas de la prefijación o sufijación
- Pan: panadero, panadería, panetón.
- Canción: cancionero, canciones, cancioncita.
- Gentil: gentileza, gentilmente.
- Mar: marítimo, marinera, submarino.
- Casa: casucha, casero, casitas.
- Carro: carrocería, carros, carruaje.
- Presidente: presidencial, presidencia, expresidente, presidenciales.
Familia léxica con raíz diferente
Existen algunas excepciones con respecto a la familia léxica que no cumplen, totalmente, con las afirmaciones hechas en este tema. Tal es el caso, de una que otra familia de palabras que no mantienen la misma raíz o con, a pesar de ser familias, presentan raíces diferentes.
Ejemplo de un caso conocido:
- Hueso: óseo, huesudo, osamenta, osario, huesitos.
69 Ejemplos de familia léxica
- Mano: manito, manopla, manota.
- Niño: niñera, aniñado, niñez.
- Papel: papelera, papelería, papeleo.
- Pelo: peluca, peluquero, pelaje.
- Silla: sillón, mesilla, ensillar.
- Verde: verdoso, verdón, verdes.
- Viento: ventisca, ventoso, aspaviento.
- Mesa: mesón, mesero, mesonil.
- Mercado: mercadería, mercader, mercadillo.
- Sol: solsticio, solar, soleado.
- Leña: leñador, leño, leñado.
- Libro: librería, librero, libreta.
- Camino: caminata, caminante, caminar.
- Boca: bocado, bocadillo, abocar.
- Calor: caluroso, caliente, acalorado, caloría.
- Hábil: habilidoso, habilidad, habilitar, hábiles, habilitado.
- Fruta: frutero, frutería, fruto, disfrutar.
- Caballo: caballería, cabellera, cabello, caballero, caballeroso.
- Invento: inventar, inventiva, inventor.
- Oficial: oficio, oficialista, oficialidad, extraoficial.
- Papel: papelógrafo, papelería, papelero, papeleo, papelera.
- Pintar: pintor, pintura, pinturina, pinturea, pinturera.
- Zapato: zapatilla, zapateo, zapatear, zapatero, zapatería.
- Hoja: hojear, hojero, deshojar, hojaldre.
- Árbol: arborícola, arboleda, arbusto, enarbolar, desarbolar.
- Natal: natalidad, natalicio, prenatal, perinatal.
- Hombre: hombruno, hombría, hombrón, hombrera.
- Bailar: bailador, bailable, baile, bailarín, bailoteo.
- Estudiar: estudio, estudiante, estudiantil, estudioso.
- Médico: medicina, medicable, medicamento, medicinal.
- Correr: corretear, corredor, corretero, correteo.
- Botella: abrebotellas, botellazo, embotellado, embotellamiento.
- Brujo: brujería, brujero, brujear, embrujar, embrujamiento, brujesco.
- Grano: granero, desgranar, granizo, granar, agranujado.
- Hierba: herbívoro, hierbatero, deshierbar, hierbajo, herbolario.
- Arte: artístico, artesano, artificial.
- Guerra: aguerrido, guerrilla, guerrero, guerreo.
- Pasto: pastoreo, pastora, pastoral, pastizal.
- Sal: salitre, salado, salina, salar.
- Verso, verseo, versar, subversivos, subversión.
- Vende: vendedor, vender, venta, vendido.
- Alcohol: alcoholímetro, alcohólico, alcoholemia, alcoholar, alcoholado.
- Amenazar: Amenaza, amenazante, amenazado, amenazador.
- Blando; blandear, blandura, blandón, blandicia.
- Salto: saltar, saltarín, saltado, saltón, saltamontes.
- Cámara: camarada camaradería, camarera, camareto.
- Crema: cremación, cremallera, crematorio, crematístico.
- Diferencia: diferido, diferenciación, diferenciar, diferenciado.
- Ego: egoísmo, egocéntrico, ególatra, egoísta, egolatría.
- Emprende: emprender, emprendedor, emprendido, empresa, empresario.
- Fabrica: fabricante, fabricador, fabricación, fabricar.
- Fogón: fogonadura, fogosidad, fogonazo, fogonero, fogoso.
- Gacho: gachón, gachonería, gachonada, gacheta, gachuela.
- Granada: granadera, granadilla, granadina, granado, granador.
- Hábitat: habitar, habitador, habitación, habitante, habitual, hábito.
- Hipnosis: hipnótico, hipnotismo, hipnotizar, hipnotizador, hipnotizador.
- Idioma: idiomático, idiosincrasia, idiólatra.
- Inspiración: inspirar, inspirado, inspirador, inspirante.
- Jabón: jabonera, jabonada, jabonadura, jaboncillo, jabonero, jabonería.
- Jerarca: jerarquía, jerarquizar, jerárquico, jerarquización.
- Labor: laboral, laborioso, laborable, laborante, laborear.
- Llorar: lloradera, llorado, lloraduelos, lloramico, lloreda.
- Macarrón: macarronea, macarronada, macarra, macarrónico.
- Nacer: nacido, naciente, nacimiento.
- Obsequiar: obsequio, obsequiosamente, obsequiosidad, obsequioso.
- Patria: patriarca, patriarcado, patriarcal.
- Quebrar: quebrada, quebradero, quebradizo, quebrador, quebradura.
- Raspa: raspada, raspadilla, raspado, raspador, raspadura.
- Segar: segable, segador, segadera, segazón.
