Dentro de la gran variedad de recursos y figuras literarias utilizadas con diferentes fines estéticos o semántico, la metonimia es la figura retórica capaz de utilizar el pensamiento y la razón para cambiar el nombre de algo por otro con el que relativamente guarda relación.
En este sentido, se le atribuye la función de establecer una relación de contigüidad espacial, temporal o lógica. Abarcando al nombre originario y el nombre que designa por efecto con el nombre de la causa o a lo inverso.
Por todo lo antes señalado, la metonimia es un fenómeno donde se da un cambio semántico, para designar a un nombre o concepto por otro. Que guarde relación en algún sentido con el que el escritor considere oportuno sustituir.
Etimología y origen
La palabra metonimia se origina en el griego μετωνυμία y la preposición μετά- (meta-). Esta última significa más allá y es empleada como prefijo. Seguida del prefijo, está el verbo ονομάζειν (onomazein), que quiere decir nombrar.
Esto permite inferir que su significado refiere un nombre que va más allá del nombre real. Por lo que en la literatura es utilizada para estos fines.
Tipos de metonimia
Efecto por su causa
Ejemplos:
- Ganarse el sustento con el sudor de la frente.
- Dominó la lucha contra la muerte.
Causa por su efecto
Ejemplos:
- Los jóvenes son la alegría de las fiestas.
- Las muchachas son el alma en las reuniones.
Contenedor por el contenido
Ejemplos:
- Beber un vaso. (Beber el contenido de un vaso)
- Comerse el plato. (Comer lo que contiene el plato)
- Tomarse la botella. (Tomar la bebida contenida en la botella)
Símbolo por la cosa simbolizada
Ejemplos:
- Juró lealtad al matrimonio. (Jurarle fidelidad a la esposa)
- Pido justicia para los pobres. (Pedir justicia ante las injusticias)
Lugar por lo que en él se produce
Ejemplo:
- Una Santa Teresa. (Un licor producido en la región de Santa Teresa)
Marca comercial por objeto de la marca
Ejemplos:
- Pagó con la Master. (Pago con la tarjeta de crédito)
- Cómete un once once. (Comete un panqué)
Obra por el nombre de su autor
Ejemplos:
- Un Picasso (Un cuadro del pintor Picasso)
- Un Ford (Un carro marca Ford)
- Escuchar a Bach (Escuchar la música del compositor Bach)
La parte por el todo
Ejemplos:
- No había ni un alma (No asistió nadie)
- Hay una cara nueva en clase. (ingresó alguien nuevo al aula)
El todo por la parte
Ejemplo:
- Lavar la cocina (Lavar el espacio destinado para cocinar)
La materia por el objeto
Ejemplo:
- Un lienzo (Un cuadro)
El nombre del objeto por el de otro contiguo a él
Ejemplo:
- El cuello de la camisa.
El instrumento por su artífice
Ejemplo:
- La mejor pluma de la literatura universal es Cervantes.
La metonimia como recurso lingüístico
Todo lo que concierne a la metonimia se centra en su forma retórica, que a su vez la convierte en un recurso lingüístico de gran importancia. Debido a que su contenido es en gran parte, rico en sentido figurado y es lo que permite la construcción de expresiones por sucesión.
Si se llegase a comparar con la metáfora, esta establecería nexos diferentes a la relacionada con la metonimia. Es decir, la metáfora carece de objetividad en cuanto a la relación de los elementos. Mientras que la metonimia se caracteriza por ser enteramente objetiva.
Cabe destacar, que este término no es de uso exclusivo como recurso lingüístico. Ya que, las ciencias se han encargado, también de su estudio e implementación, a la hora de construir nuevos conceptos.
¿Qué relación existen entre la metonimia y el psicoanálisis?
En la psicología moderna se considera que la metonimia es uno de los dos procesos psíquicos, siendo el otro la metáfora, usados por el inconsciente para manifestarse.
Esto debido a la aversión que a veces se ve manifestada en expresiones de quien las padece. Y posiblemente se traslada del significante al significado. Es por ello, que a veces se observan personas etiquetando continuamente a objetos, seres o cosas con nombres diferente al original. Por sentir hacia ellos, cierto grado de repudio o aversión.
30 Ejemplos de metonimia en oraciones
- Cuando había renunciado a todo, llegó su auxilio.
- Para verse más superior a cualquiera, consiguió un Ferrari para su colección.
- De todos los experimentos presentados, los de física fueron los más destacados.
- Hoy solo tomaremos una coca cola.
- No importan los proyectos sino las ganas que se tengan para echarlos a andar.
- El Ejecutivo envió un comunicado al público.
- De regalo de bodas de daré un Rolex.
- Se alzó con un par de estatuillas doradas.
- Su buen oído lo hará convertirse en un excelente músico.
- Quizás el sábado vayamos por unas copas.
- Supuestamente no estaba enfermo, pero termino yendo al médico.
- Vayamos al museo para ver el Picasso.
- Dame tu dirección y mañana paso yo.
- Aunque no es tan afamado, adoro los textos de Gray.
- Wallace muestra los grandes sucesos de los últimos 50 años.
- En el pueblo hay un hombre que aun usa monóculo, algo poco convencional en este siglo.
- Tuvo que hacerse viejo para ser fiel a sus creencias.
- Perdió el trono durante la guerra.
- Creció espiritualmente junto a Coelho.
- Poco sabia de aventuras hasta que viajó con Verne.
- Los zapatos los pagué con la MasterCard.
- Solo tenía un vaso con agua para beber.
- Por favor, tráigame un escoces en las rocas.
- En la cena beberemos un Lambrusco.
- Nadie lleva las pilas tan puestas como Gabriel.
- Se convirtió en el más destacado de la universidad.
- Grandes artistas hay en Bellas Artes.
- Como correcaminos se fue a la panadería.
- La trompeta se lució en el concierto.
- Me bebí una pimpina.
